ahlan wasahlan
terima kasih sebab melawat blog saya :)
ENTER

Wednesday, February 22, 2012

:: bahasa melanau edisi 1 ::

awak = mo
saya = ko
kamu = melo
kami = telo
apa = uno
ayah = apak
adik beradik = janak
sepupu = jipo
kenapa = bekno
awak apa khabar = kubah beritah mo
saya baik saja = ko jiak mak
awak buat apa = uno an mo
nama saya = ngadan ko
dah makan/minum/mandi? = udah keman/tuteng/temuk?
orang mana = to gan
saya suka awak = ko suka ngah mo
bahasa = kanah
cepat = awas
tunggu = lo seng
jangan/nak/ya/tak/taknak/ = nak/luk/yuk/mey/meluk
satu/dua/tiga/empat/lima/ = satu/duah/telo/pat/limah/
enam/tujuh/lapan/sembilan/sepuluh = nem/tujuk/ayan/ulan/puwen
bagusnya = dao ateng
saya tak tahu = ko mey tao
jangan lupa = nak liluk
tak tahu nak cakap apa = mey tao uno bak ubak
belajar betul2, jangan main = betijo ateng2, nak pelik
muda/tua/besar/kecil/budak2/orang tua = mudak/lakey/ayeng/imit/jemanak/to lakey
hidup/mati = mudip/matai
hari ni/esok/semalam = lau eh/songnah/lau sabey
pagi/malam/tengahari = song/malem/tengah lau
tengah/tepi/hujung = dagen/liseng/ujong
saya suka makan ayam = ko suka keman siyau
nak buat mcm mn , benda dah jadi = kubah telo bak menak, wa dah nyadin
tak lawak = mey terjik
jangan bising = nak sigah/nak sabat
itu saja = idun mak
nanti belajar lagi = nah betijo udik :)

No comments:

Post a Comment